www.hb9afo.ch
Les communications radio du CICR
Une affaire de radioamateurs

Mis à jour le 12 juillet 2017

 

 

NEWS
 (cliquez ici pour obtenir les dernières nouvelles!)
 

 

Le Comité International de la Croix-Rouge, le CICR, travaille en faveur des personnes touchées par la guerre: visite aux détenus, protection des populations civiles, renforcement du respect du droit, etc. Pour cela, il doit bien-sûr être présent sur les lieux des conflits, dans des régions souvent dévastées par la guerre et avec des infrastructures de télécommunication hors service. Afin d'acheminer les listes de prisonniers de guerre et communiquer avec le siège de Genève, le besoin d'avoir un service de télécommunication efficace et indépendant de toute censure s'est très rapidement imposé. L'idée a donc germé d'utiliser des radioamateurs comme opérateurs.

De 1963, date de création de ce service, à 2011, année de fin des transmissions de données sur ondes-courtes, plus de 100 radioamateurs se sont succédés à Genève et à Versoix et dans des missions à l'étranger. A l'ère des satellites, la Direction de l'institution a décidé qu'il n'était plus nécessaire d'avoir son propre service ondes-courtes et a pris la décision de fermer le sien. La station radio de Versoix n'est maintenant plus desservie.

 

 

 

 

En 1963 et pendant les décennies qui ont suivi, les transmissions se faisaient essentiellement en morse. L'opérateur radio recevait un télégramme à transmettre par écrit et l'envoyait ensuite en morse par radio à son destinataire. Celui-ci le transcrivait immédiatement sur papier, qu'il remettait ensuite à son responsable. La forme écrite était bien-entendu indispensable.
 


Novembre 1963: la première station radio HBC88 à Genève

 

Il s'agit d'équipement pour radioamateurs: émetteur et récepteur Hallicrafters et manipulateur mécanique Vibroplex

Il arrivait que la téléphonie soit employée, mais uniquement lorsque la liaison radio était suffisamment bonne pour pouvoir le faire. Les messages étaient également retranscrits sur papier. Le morse avait cependant l'avantage d'éviter les erreurs dues à la prononciation des mots, qu'il fallait souvent épeler en utilisant des analogies (A comme Alpha, B comme Béta, etc.). A ce moment-là, la transmission devenait plus lente que du code morse. L'usage de la phonie (SSB) était surtout utile lorsque la radio était desservie par un opérateur local rapidement formé ou même par un délégué. Non radioamateurs et donc ne sachant pas le morse.

 

Les canaux CICR (MHz):

10.283 / 13.915 / 13.965 / 13.973 / 13.998 / 18.065 / 20.753 / 20.800 / 20.815 / 20.942 / 20.998 / 29.701 / 27.998

 

Message de test vocal

 


Page de log de 1965


Dates

 

1963 novembre: obtention de la concession radio, décembre 1ère liaison radio avec le terrain (Yemen)
1973 (été): Construction de la station radio de Versoix (pas de bâtiment mais 4 antennes et un ancien clinobox)


 

Au fil du temps, le morse fut remplacé par des systèmes automatiques (Pactor). Des opérateurs non radioamateurs pouvaient alors taper directement leurs messages puisque l'entrée des données se faisait au moyen d'un clavier d'ordinateur, identique à celui d'une machine à écrire. Une courte formation permettant d'utiliser l'équipement radio suffisait à une secrétaire ou à un délégué pour pouvoir acheminer ses messages.

 

Restait la question du montage de la station radio et des antennes et là il fallait quand-même les compétences techniques spécifiques des radioamateurs. Il suffisait alors d'envoyer sur place un radioamateur faire l'installation, et ensuite le trafic radio lui-même pouvait être effectué par des non-spécialistes. "En principe", car il y a quand-même des situations, d'urgence notamment, où la présence d'un opérateur qualifié est conseillée voire indispensable. Ne serait-ce que pour déplacer la station radio en cas d'urgence. Ou pour installer une antenne de fortune. Ou pour réparer un équipement endommagé.

 

Et puis il y avait également les communications à courte distance dont il fallait s'occuper. Il s'agissait de talkie-walkies VHF en FM, des stations de base, des antennes fixes et mobiles et des répéteurs à installer et à desservir. Et puis est arrivée la technique de transmission numérique, quelque peu identique aux téléphones GSM dans son organisation. Il s'agit toujours de téléphonie, jamais de morse sur VHF, mais ce qui était très concret auparavant est devenu abstrait. Une liaison radio numérique peut s'apparenter à de la TNT (TV Numérique Terrestre): ça passe ou ne passe pas, il n'y a pas de niveau intermédiaire. Si ça passe la qualité audio est parfaite. Si ça ne passe pas il n'y a rien. Et comme tout transite par des répéteurs (pas de simplex), on ne s'aperçoit pas toujours qu'on est hors de portée.

 


1996 Versoix

 

En résumé, l'avancée de la technique radio a apporté une qualité sans pareille (quand ça marche), mais au prix d'une déshumanisation des communications. Sur ondes-courtes, plus de code morse ni de voix humaine, que des données numériques transmises automatiquement. Tu tapes ton message et tu presses le bouton "send" pour l'envoyer, c'est tout. Le logiciel embarqué dans le modem fait tout le reste. Le problème c'est quand ça ne marche pas, et dans un pays en guerre c'est souvent le cas. Sur VHF c'est la même chose. quand tout fonctionne c'est parfait, mais au moindre pépin les opérateurs sont démunis: ils ne peuvent ni réparer un équipement ni même savoir pourquoi il ne fonctionne pas.

 

 

 

Après le tout-numérique des transmissions de données, l'étape suivante était le trafic par satellite. Le CICR s'y est mis bien-sûr. Pourvoir téléphoner depuis n'importe-où dans le monde est extraordinaire. Il y avait cependant un écueil:  le prix, 10.- Dollars la minute au début. Mais actuellement, le service Inmarsat BGAN facture 0.60 USD/mn (hors roaming). C'est évidemment sans concurrence.

 

Mais pas sans dépendance. Les réseaux de satellites de télécommunication, Iridium, Inmarsat et Thuraya sont en mains d'entreprises qui peuvent techniquement couper les communications avec n'importe-quelle zone du monde. C'est un peu la même chose qu'avec le GPS, en mains des Américains, qui peuvent décider de dégrader volontairement la précision du positionnement dans un pays non-ami. Et si celui qui possède les satellites décide de "fermer le robinet", il n'y a plus du tout de communications. Bien-sûr qu'il devrait en subir des conséquences financières, mais cette hypothèse n'est pas totalement à exclure.

 

En quelque sorte, en se privant de son propre réseau radio sur ondes-courtes, le CICR outsource ses télécomms. Un réseau VSAT à 2Mb/s remplacera l'actuel et offrira chat, messagerie, échange de données, applications en ligne, VoIP, Internet, etc. tout cela sans nécessiter d'infrastructure locale et en étant, en principe, meilleure marché. "En principe" car, dans ce monde-là, les pannes et les exceptions font grimper stratosphériquement les coûts.

 

Reste un aspect non-technique: le CICR n'est pas une entreprise comme les autres car elle s'occupe d'être humains et de rapports entre êtres humains. Ne va-t-elle pas perdre un peu de son âme en supprimant ses opérateurs et techniciens télécomm, qui sont au plus près des populations locales ? Les compétences vont se perdre. Avoir sous la main des opérateurs-techniciens maison, indépendants de tous fournisseurs et capables d'installer, de dépanner et de desservir un réseau de communication radio indépendant et neutre est une richesse. Après Versoix, il restera quelques stations radio encore disponibles au siège, mais plus d'opérateurs.

 

Mais bon, la décision a manifestement été prise et il ne nous reste plus, nous qui avons participé à cette aventure extraordinaire, qu'à se souvenir de nos exploits passés et, pour commencer, à en récolter les témoignages et souvenirs avant qu'ils ne se perdent avec le décès des protagonistes. Et c'est ce que je viens de commencer.

 


Octobre 2011: la dernière station radio du CICR à Versoix
Elle n'est maintenant plus desservie.
Quelques photos (diaporama)

 

Pour clore cette introduction, j'aimerais remercier le CICR d'avoir permis à des radioamateurs de tous âges et de toutes provenances, d'assouvir leur passion des communications radio en se mettant au service d'une bonne cause. Pour nous tous, une mission a constitué une aventure dont nous nous souviendront jusqu'à notre mort, une aventure humaine hors du commun. Après avoir vécu ce genre d'expérience, on n'est plus tout-à-fait le même. Parce qu'il ne s'agit pas seulement de radioamateurisme mais aussi de "toucher du doigt" les réalités de la guerre, de la pauvreté et de leurs conséquences sur les populations civiles. Un ancien porte-parole du CICR disait même qu'après avoir travaillé sur le terrain pour le CICR, "on était comme de grands brûlés". C'est peut-être un peu fort, mais en tous cas, nous avons vécu une apprentissage de la vie dont la rapidité a été multipliée par dix. Quelle chance d'avoir vécu tout cela !

 

 

 

 

Le 5 octobre 2011 a eu lieu une petite cérémonie à l'occasion du départ à la retraite de Philippe Monnard HB9ARF, un des plus ancien opérateur-technicien du CICR encore en activité. Diaporama de photos. Où l'on voit Peter HB9MCL discourir sur la carrière de Philippe. Ensuite Philippe déballer le transceiver VHF carte de voeux. Ensuite déballer la statuette fabriquée par Peter. Et pour terminer déballer le stylo (c'est la dernière que je préfère, il a l'air atterré...)
 

Cette cérémonie m'a donné l'occasion de revoir de vieux copains et de visiter la station radio de Versoix et suscité  l'envie d'en savoir plus sur cette histoire peu banale. Par chance, je suis tombé sur la liste que je recherchais depuis des années: celle des opérateurs qui se sont succédés au fil du temps. J'ai également pu consulter des albums de photos et tout cela va me permettre de reconstituer, avec la bénédiction de la direction du CICR, les 48 ans d'activité de son service de  communication radio.

 

Bien-entendu, pour mener à bien cette recherche, il me faut des informations. Si vous avez vous-même opéré pour le CICR, ou si vous connaissez quelqu'un qui l'a fait, qu'il soit sur la liste ci-dessous ou pas, faites-moi signe ! J'aimerais pouvoir entrer en contact avec eux afin de récolter des informations, des photos, des vidéos ou autre. Et c'est urgent, ils disparaissent les uns après les autres...

 

 

Le service radio du CICR a vécu

La vente de matériel du vendredi 15 juin 2012 a eu lieu et le site de Versoix a maintenant été rendu à l'administration cantonale. Le  service radio du CICR a vécu et n'est maintenant plus qu'un souvenir dans les mémoires de ceux qui y ont "mouillé leur chemise".

Je dois dire que cette séance de vente m'avait passablement déprimé. Il n'y avait aucun appareil digne de ce nom, manifestement tout avait déjà vendu avant cette date en direct. Il ne restait quelques miettes sans beaucoup d'intérêt, une machine à écrire, des boulons, des tubes, des bouts de coax, mais plus de PA, plus de transceivers, plus de récepteurs pro, plus rien. J'ai eu le malheureux sentiment que la page des radioamateurs au CICR avait été définitivement tournée, presque en cachette, sans aucune pensée pour ceux ont "fait" cette institution et ont cru en son idéal humanitaire.

Il aurait pourtant fallu consacrer du temps à cette histoire qui sort de l'ordinaire, qui est finalement peu connue et qui pourrait être révélée au grand public, aux jeunes notamment, pour le plus grand bénéfice de l'Institution et de son idéal. Il y a des archives, du matériel audio-visuel et des anciens opérateurs des anecdotes plein la tête. Mais peut-on être "plus royaliste que le roi" ? Apparemment l'Institution elle-même ne voit aucun intérêt à célébrer sa propre histoire. Je dirais même que sa direction donne l'impression de vouloir refermer au plus vite ce pan là de son histoire. C'est du moins l'impression que donne cette fin précipitée. Mais peut-être y a-t-il des raisons que nous ignorons, financières éventuellement.


So, what else ? Un café peut-être...

La station radio de Versoix n'est maintenant plus qu'un souvenir dans la tête de ceux qui l'ont connue pour y avoir travaillé ou pour l'avoir visitée. Beaucoup d'opérateurs radioamateurs n'ont pas eu cette chance parce qu'ils ont opéré pour le CICR en mission à l'étranger ou parce qu'ils l'ont fait avant la construction de la station.

Dans les années 60-70, les opérations du Siège étaient faites depuis la station radio située dans les combles du Carlton en parallèle avec celle de Versoix. A cette époque, les conditions de travail y étaient assez spartiates: un container de chantier comme maison et une quad et une log-périodique comme antennes. Plus un dipôle 80 mètres pour la liaison RTTY entre Versoix et le Siège.

Cette année, en 2012, nous avons malheureusement raté l'opportunité de nous réunir à Versoix une dernière fois. J'étais moi-même aux USA lorsque j'ai reçu l'annonce de la vente des derniers restes de matériel et donc sans aucune possibilité de discuter avec l'Institution de l'organisation d'une dernière réunion d'opérateurs à Versoix. Soudainement tout s'est précipité.
 

Chers amis, je vais continuer à récolter vos informations, il ne faut pas que cette mémoire se perdre définitivement. Mais je ne sais pas si j'en ferai quelque chose de concret (livre, film, vidéo, émission TV, radio ou autre). Par contre, il reste ce site web, qui peut servir de point de ralliement. J'y consignerai scrupuleusement les nouvelles que vous voudrez bien m'envoyer ou que j'aurai récoltées. Avec l'espoir que nous pourrons nous revoir un jour, peut-être à l'occasion d'une manifestation amateur en Suisse romande. Si cela se présente, comptez sur moi pour en susciter l'organisation.

 

 

 

 

Je cherche à reconstituer la liste des opérateurs afin de pouvoir prendre contact avec eux. Le but étant de retrouver des témoins des missions du CICR et d'en établir la chronologie. Et aussi de récupérer des photos, des enregistrements audio, voire vidéos, des évènements que chacun a vécu. Car il ya de grandes chances (malchance!) que toutes leurs  archives partent à la poubelle après leur décès.
 

 

Prière de me contacter si vous avez des informations !

Ci-après, les opérateurs sont classés par ordre alphabétique des indicatifs
rouge = photo ci-dessous
 

Retrouvés (ads ou E-mail) Pas de nouvelles Décédés
     

HB9KT David Furrer (?)

HB9RC Max Matter
HB9TU Albert Wyrsch

HB9XJ Hans Bühler

HB9ZV Paul Renkewitz

HB9YC Giordano Burch
HB9YG Willy Buff

HB9YZ Beat Semadeni


HB9AAA Aloïs Egli

HB9AAW Rolf Frieden

HB9ABO Urs Hadorn
HB9ABS Bruno Scheidegger

HB9ABV Edouard von Wartburg

HB9AET Fred de Bros

HB9AFG Heinrich Stegemann

HB9ACC Max Ruegger
HB9ACD Hans Blaser

HB9AFO Michel Vonlanthen

HB9AFV Philippe Taverney

HB9AGA Walter Schmutz

HB9AII Franz Adolf

HB9AIU Walter Hediger

HB9AMA Hansruedi Weber

HB9AMB Werner Knobel

HB9AMO Pierre Petry

HB9AQS Hans Zimmermann

HB9AMR Laurenz Altwegg

HB9ARF Philippe Monnard

HB9AUR Martin Spreng

HB9AWD Stephan Jost

HB9AWR Albert Gaessler

HB9AYN Martin Gautschy

HB9BAI Alfred Koller
HB9BAU Hanspeter Widmer
HB9BCQ Hermann Schneeberger

HB9BDC Fritz Hofer

HB9BDT Heinz Wipf

HB9BIP Helmut Lüdi

HB9BKZ Max Streit

HB9BLA Andreas Spiess

HB9BPU Markus Riederer

HB9BRJ Markus Lenggenhager

HB9BSA Werner Schmid

HB9BTS Herbert Neiracher

HB9BXF Franz Fankhauser

HB9BXQ Renato Schlittler

HB9BYI


HB9CCC Herbert Frey

HB9CKM René Simon

HB9CKO Jacques Wehrli

HB9CPU Pierre Haessig

HB9CVE Andreas Meyer

HB9CVN Fernando Bernasconi

HB9CWP Rolf Sommerhalder


HB9DAN Beat Streckeisen
(ZS1HB)

HB9DCM  Enrique Gutierrez

HB9DCW Christof Schick-Fernández

HB9DLX Alain Crausaz

HB9DUG Michel Burnand


HB9HFD Philip Steyaert

HB9IBE  Henri Schaerer

HB9IIK Jean-Charles Dvorak

HB9MCL Peter Kunz

HB9MFC Karl Wipfli

HB9RTR Rashid Mili

HE9NZR Robert Dutoit

HB9VBA Jean-Paul Lucot


F6FYD Yannick Delatouche

HH2CE Lionel Etienne

ZL1RS Bob Sutton

ZL3CW Jacky Calvo

Jean-Luc Bietenhader

Christian Boss

Eveline Buerki

Philippe Choremi
Laurent Dechanez

Robert Dutoit

Patrick Faivre

Cédric Favero

Hélène Felix-Bancharel

Fritz Hofer

Alain Kolly

Patrick Nuevo

Fritz Siegenthaler

Urs Zwyssig

Paul Wehrli

Ralph Widmer HB9???

Jürg Wildermuth HB9DKK

HB9IF Harry Hofmann

HB9NZ Hugo Hofer

HB9SJ Bruno Ebneter

HB9ZN Kurt Tanner

 

HB9AHY Jakob Schaub

HB9AJB Robert Stettler

HB9ALD Paul Muller

HB9ALQ Ulrich Hofer

HB9AND Mathias Ragaz

HB9AOH Rudolf Erb

HB9ASN Kurt Trachsel

HB9AWZ Reto Bernhard

 

HB9BFA René Biland

HB9BHK Hans Neukomm

HB9BQS Rudolf Maibach

HB9BSI Viktor Reichmuth

HB9BVK Hans Hegetschweiler

 

HB9CCY Roger Christen

HB9CFC Stephan Haemmerli

HB9CLA Othmar Wigger

 

HB9RNV Louis Lichtensteiger

 

Jörg Albertin

Daniel Bourquin

Roland Höhner

Antoine Kasho

Hugo Mastrangelo

Maurice Picaud

Jürg Ruefli

Eva Schiess

Albert Schuler

Fritz Siegenthaler

Heinz Wegmüller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HB9CM Philippe Gander

HB9EB Louis Leibundgut

HB9ET Kurt Ruesch (2016)
HB9FP Walter Kratzer

HB9FT Georges Räss

HB9GM Edouard Maeder

HB9GR Robert Gradel

HB9KV Ernst Salvetti

HB9OP Ted Vogel

HB9PS Serge  Perret

HB9QM Jean-Louis Magnin

HB9QP Gilbert Fournier (2013)

HB9SI Walter Baumgarten

HB9TE Hans Gabathuler

HB9TZ Lucien Stutz

HB9XU Georges Balzer

HB9YA Roland Vadi (1987)


HB9AAX Rudolf Matter

HB9ADE Pierre Vaney

HB9ADO Charles Leveque (1969)

HB9AFP Michel Rey (2017)

HB9AGX (?) Robert Kunzler

HB9AGX (?) Edwin Schadegg (2010)

HB9AHA René Oehninger

HB9AMI Serge Kübler

HB9ARH Claude Repond

HB9ARP Walter Frei

HB9ASI Christophe Lindenmayer


HB9BCX Henri Clément (mai 2012)


ON5AB Jacques Mus

Henri Kammer (11.6.2012)

Bernard Zubler (déc 2014)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photos des opérateurs


Prière de me contacter si vous avez d'autres photos ou des meilleures !
 


†  HB9CM

† HB9EB

HB9ET

† HB9FP

† HB9GM

† HB9GR

† HB9PS


HB9TE


HB9XJ

† HB9YA

HB9YC

HB9YG

HB9ZV
         

HB9AAW

HB9ABO

HB9ABS

HB9ABV

HB9ACD

HB9ADO

HB9AFO

† HB9AFP

HB9AFV

HB9AII

HB9ALD

HB9ARF

† HB9ARH

HB9ARP

???

HB9AWZ
   

HB9BCQ

HB9BCX

HB9BDT

HB9BIP

HB9BKZ

HB9BLA

HB9BPU

HB9BTS

HB9BVK

HB9BXQ

HB9CKO

HB9HFD

HB9IBE

HB9IIK

HB9MCL

HB9MFC

HB9VBA
 

F6FYD

† ON5AB
 
Hélène F-Bancharel

J-Luc Bietenhader

Herby Frey

Fritz Hofer

Patrick Nuevo

Urs Zwyssig

 

 

 

 

 

ACCUEIL