www.hb9afo.ch
CONCOURS ATV IARU REGION I
Version originale en anglais

1. Sections du concours

Le concours comprend deux sections dans chaque bande ATV autorisée.

1.1 Section 1 - Transmission
Cette section est pour ceux qui utilisent des équipements de transmission d’images dans le but d’établir une communication bilatérale, ou pour ceux utilisant n’importe quel autre mode transmission dans le but d’établir une communication unilatérale avec une station ATV.

1.2 Section 2 - Réception
Cette section est pour ceux qui utilisent uniquement des équipements ATV de réception et qui n’essaient pas de communiquer avec les autres stations ATV participantes dans le but d’influencer leurs opérations.


2. Participants

2.1 Section 1
Tout les radioamateurs licenciés de la Région I peuvent participer au concours.
La participation de stations multi opérateurs est acceptée pour autant qu’un seul indicatif soit utilisé durant le concours.
Les participants doivent respecter l’esprit et la lettre du concours ainsi que les puissances d’émission autorisées par les licences de leur pays.
Les stations qui transmettent sous une licence spéciale haute puissance le font hors concours et ne peuvent être classées.

2.2 Section 2
Tous les amateurs de la Région I qui possèdent des équipements de réception ATV.


3. Date du concours

Le concours a lieu le deuxième weekend complet de septembre.


4. Durée du concours

Le concours débute le samedi à 18h00 UTC et se termine le dimanche à 12h00 UTC.


5. Liaisons

Pour le calcul des points, une station participante ne peut-être vue qu’une seule fois sur chaque bande.
Les liaisons opérées par l'intermédiaire de relais actifs ou de transponders ne sont pas valides.


6. Type d’émission

Sur chaque bande autorisée à l’émission ATV, les liaisons peuvent être faites en utilisant les modes ATV autorisés pour le trafic sur cette bande.


7. Rapport

Les informations suivantes doivent être échangées pour valider une liaison:

  1. Indicatif (aussi en vidéo)
     
  2. Le rapport de la qualité d’image et du son suivant les codes suivants:

    Image:
    B0 - Pas d’image perçue
    B1 - Image synchronisée avec un peu de contenu image
    B2 - Seules de larges images sont reconnaissables (ex. Indicatif)
    B3 - Image neigeuse avec quelques détails
    B4 - Image légèrement neigeuse avec de bons détails et bonne résolution
    B5 - Image parfaite (sans neige)

    Son:
    T0 - Pas de son
    T1 - Audible mais incompréhensible
    T2 - Partiellement audible
    T3 - Audible mais avec du souffle
    T4 - Audible mais un peu de souffle
    T5 - Parfaitement audible sans souffle

    Le report (ex. B4T4) est suivi du suffixe ‘C’ si la transmission est reçue en couleur.
     
  3. Un numéro d’ordre de QSO
    C
    ommençant avec 001 sur chaque bande utilisée et incrémenté de un pour chaque contact établi sur cette bande
  4. Un code
    Pour chaque bande utilisée, une station émettrice doit choisir un code de quatre chiffres qui ne doit pas changer durant tout le concours. Les quatre chiffres du code ne doivent pas être identiques (ex. 2222, 9999) et ne doivent pas être consécutifs (ex. 1234, 3456, 9876). Les stations utilisant de tels groupes seront disqualifiées. Ce code ne doit être transmis qu'en vidéo, à l'exclusion de tout autre mode de transmission.
    Pour chaque bande, un code différent doit être utilisé respectant les règles ci-dessus.
     
  5. Le QTH locator IARU (aussi en vidéo)

8. Décompte des points

8.1 Section 1

L’échange par une liaison bilatérale du code à quatre chiffres (envoyé uniquement en vidéo, pas en phonie) ainsi que l’échange des autres informations spécifiées dans l’article 7 par vidéo ou tout autre mode de transmission donne:

- liaison sur la bande 432 MHz:           2 points/kilomètre
- liaison sur la bande 1296 MHz:         4 points/kilomètre
- liaison sur les bandes plus élevées: 10 points/kilomètre

Si une seule des deux stations reçoit le code à quatre chiffres et les informations spécifiées à l’article 7, le nombre de points est diminué de 50% pour chaque station (liaison unilatérale).

Pour qu'une liaison soit considérée comme valide, les deux stations doivent être séparées par au moins 5 kilomètres (QTH locator identiques ou adjascents).
 

8.2 Section 2

La réception du code à 4 digits et des autres informations spécifiées à la section 7 donnent:

- réception sur la bande 432 MHz:           1 points/kilomètre
- réception sur la bande 1296 MHz:         2 points/kilomètre
- réception sur les bandes plus élevées:  5 points/kilomètre


Note:

De façon à pouvoir comparer correctement les résultats, le facteur de 111.2 doit être utilisé lors de la conversion degrés/kilomètres pour le calcul de la distance à l'aide de l'équation de géométrie sphérique  (Noordwijkerhout, 1987).


9. Compte-rendu

Les entrées doivent être inscrites dans un compte-rendu remplissant les conditions décrites à l’article 12.
Les stations multi opérateurs doivent être clairement déclarées comme telles.
Un exemplaire du compte-rendu doit être envoyé au manager ATV national, au manager VHF ou au comité du concours au plus tard le troisième lundi suivant le week-end du concours. Les comptes-rendus tardifs ne seront pas acceptés.
L’envoi des comptes-rendus implique que le participant accepte le règlement du concours.


10. Jugement des comptes-rendus

Le jugement des comptes-rendus est de la responsabilité de la société organisatrice, ses décision sont définitives. Les participants qui de façon délibérée enfreignent ce règlement ou qui ne respectent pas le plan de bande IARU seront disqualifiés. Les erreurs mineures peuvent se traduire par une diminution des points.


11. Diplômes

Le gagnant de chaque section dans chaque bande et la station ayant au total le plus de points, recevra un diplôme. La société organisatrice peut aussi distribuer des certificats à tous les participants si elle le désire.


12. Format du compte-rendu

Le compte-rendu (logsheet) utilisé pour le concours doit avoir un format vertical, format A4 au minimum et doit contenir les colonnes suivantes (dans l'ordre):

  • date
  • heure en UT/GMT
  • indicatif de la station vue
  • report envoyé: report suivi du numéro d’ordre de QSO (section 1), (ex. B4T5-001)
  • report reçu: code à 4 chiffres (en vidéo) suivi du report avec numéro d’ordre du QSO (section 1 et 2) (ex. 2001 B5T4-001)
  • QTH locator IARU reçu
  • nombre de points demandés

Une page de garde, contenant les informations essentielles permettant de juger le participant et contenant un espace réservé pour les commentaires du manager national du concours doit être utilisée pour chaque bande. Les informations suivantes doivent y figurer:

  • nom et adresse du premier opérateur
  • indicatif de la station
  • section du concours (1 ou 2)
  • QTH locator IARU de la station
  • bande utilisée, avec le code à quatre chiffres
  • muti ou mono opérateur
  • indicatifs de tous les autres opérateurs s'il y en a
  • nombre de points total demandé (pour cette bande)

La page de garde doit être signée par le premier opérateur certifiant que le règlement du concours a été respecté.

 



Traduction:
Michel Vonlanthen HB9AFO
Septembre 2005

PS:
Le logiciel CONTEST-AFO respecte le règlement ci-dessus est génère automatiquement les compte-rendus et les pages de garde selon le règlement ci-dessus.
Il n'a pas été mis à jour depuis 2001, année suivant sa création, faute de réaction de la part des ATV'istes.
Mais je suis prêt à le mettre à jour si de l'intérêt se manifeste.