www.hb9afo.ch
REGOLAMENTO DEL CONCORSO ATV IARU REG 1
Version originale en anglais

Tradotto da HB9MPL

1. Sezioni del concorso

Il concorso comprends due sezioni per ogni banda ATV autorizzata

1.1 Sezione 1 - Trasmissione
Questa sezione è riservata a tutti quelli che utilizzano un equipaggiamento per la trasmissione di immagini con Io scopo di stabilise una comunicazione bilatérale, o per quelli che utilizzano altri modi di trasmissione, non importa quale, con Io scopo di stabilise una comunicazione unilaterale con una stazione ATV in trasmissionne.

1.2 Sezione 2 - Ricezione
Questa sezione è riservata a tutti quelli che utilizzano, unicamente, un equipaggiamento ATV in ricezione e che non tenl-mo in alcun modo, non importa quale, di comunicare con altre stazioni ATV partecipanti alla gara, con l'intento d'influenzare le loro operazioni.

 
2. Partecipanti

2.1 Sezione 1
Possono partecipare alla gara, tutti i radioamatori della Regione 1 in possesso di una regolare licenza.
Sono ammesse le stazioni multioperatore unicamente, se per tutta la durata del concorso, si utilizza un unico indicative di chiamata.
I partecipanti devono rispettare alla lettera il presente regolamento e Io spirito del concorso, cosi pure le potenze di trasmissione, autorizzate dalle licenze dei rispettivi paesi.
Le stazioni che trasmettono con una licenza speciale, alta potenza, sono escluse dal concorso e non possono venire classificate.

2.2 Sezione 2
Tutti i radioamatori della Regione 1 che possiedono un equipaggiamento di ricezione ATV.

 

3. Data del concorso

Il concorso ha luogo, ogni anno, il secondo week-end di settembre.

 

 

4. Durata del concorso

Il concorso inizia il sabato alle ore 18.00 GMT e termina la Domenica alle ore 12.00 GMT.

 

5. Collegamenti

Per il calcolo dei punti, una stazione partecipante non pue essere vista che una sola volta per ogni banda.

 

6. Tipo d'emissione

Su ogni banda autorizzala alle trasmissioni ATV, i collegamenti possono venire effettuati nei modi di trasmissione autorizzati per il traffico su quella banda.

 

7. Rapporti

Le informazioni scambiate durante un collegamento devono essere le seguenti:

i) un codice
Per ogni banda utilizzata, la stazione trasmittente ATV deve scegliere un codice di quattro cifre, che non deve cambiare durante tatta la durata del concorso. Le quattro cifre di questo codice non devono essere identiche (es. 2222, 9999 @..) e non devono essere consécutive (es. 1234, 3456, 9876 ... ). Le stazioni che utilizzano dei gruppi di cifre simili a quelli citati, verranno squalificate.

QUESTO CODICE DEVE ESSERE TRASMESSO UNICANOENTE IN VIDEO E RICEVUTO IN NESSUN ALTRO MODO ALL'INFUORI DELLA VISIONE.

Per ogni banda, verrà usato un codice différente rispettando le seguenti regole:

ii) - Indicativo di chiamata (anche in video)
- Rapporto della qualità dell'immagine e del suono.
- Locatore IARU (anche in video)
- un numero progressive di QSO, con inizio 001 per ogni banda utilizzata con incremento di 1 per ogni collegamento stabilito su questa banda.

Per i rapporti della qualità dell'immagine si dovranno utilizzare i codici intemazionali B0 a B5
B0 Nessuna immagine ricevuta
B1 Immagine sincronizzata con qualche leggera traccia dell'iminagine
B2 Sono riconoscibili i primi piani (es. l'indicativo di chiamata)
B3 linmagine con effetto "neve" con qualche dettaglio
B4 Immagine con un leggero effeno "neve" con buoni dettagli e buona risoluzione
B5 Immagine perfetta , senza effetto "neve"

Per il rapporte di qualità del suono si dovranno utilizzare i codici internazionali da T0 a T5
T0 Nessun suono
TI Udibile ma incomprensibile
T2 Parzialmente udibile
T3 Udibile ma con fruscio (o soffio)
T4 Udibile con leggero fruscio (o sofflo)
T5 Perfettamente udibile senza alcun fruscio (o soffio)

Se la trasmissione ricevuta è a colori, il rapporto (per es. B4T4) deve essere seguito da suffisso 'C'.

 

8. Punteggio

8.1 Sezione 1
Lo scambio, per mezzo di un collegamento bilatérale, del codice a quattro cifre con le altre informazioni specificate nel paragrafo 7, ricevute visivamente o con altri modi di trasmissione, danno il seguente valore:
- per un colleganiento nella banda dei 432 Mhz 2 punti/chilometro
- per un collegamento nella banda dei 1296 Mhz 4 punti/chilometro
- per un collegamento nelle bande superiori 10 punti/chilomotro

Se durante un collegamento bilaterale, una sola stazione riceve il codice a 4 cifre e le informazioni specificate nel paragrafo 7 sono state scambiate, il numero di punti per ogni stazione è ridotto del 50%.

Note:
i) un collegamento è valevole se viene effettuato su una distanza di almeno 5 chilometri, e questo vale anche se le due stazioni collegate tra loro hanno Io stesso (o adjacente) locatore IARU.
ii) per comparare i risultati del concorso, nella conversions dei gradi in chilometri, si deve utilizzare un fattore di 111,2 per il calcolo delle distanze superiori ai 5 chilometri (inenzionati al paragrafo i) aiutandosi con l'equazione geometrica sferica (Noordwijkerhout, 1987).

 

9. Resoconti

Le inforniazioni ricevute devono essere trascritte in un resoconto il quale dovrebbe riempire le condizioni descritte al paragrafo 12. Le stazioni multi-operatore devono essere indicate chiaramente come tali. Una copia del resoconto deve essere inviata all'ATV Manager Nazionale o al Comitato del Concorso non più tardi del terzo Lunedi che segue il week-end del concorso. I resoconti ricevuti in ritardo non verranno acceptai. E' implicito che con l'invio del resoconto, il partecipante accetta il regolamento del concorso.

 

10. Giudizio sui resoconti

La responsabilité sul giudizio dei resoconti è a carico della società organizzatrice, I partecipanti che deliberatamente infrangono questo regolamento o che non rispettano il band-plan IARU, saranno squalificati. Gli effori minori verranno penalizzati con una diminuzione dei punti conseguiti.

 

11. Diplomi

Vince la stazione che ha totalizzato maggior numero di punti in ogni sezione e in ogni banda. Il vincitore riceverà un diploma. La Società organizzatrice, se desidera, può distribuire un certificato a tutti partecipanti al concorso.

 

12. Resoconto

Il resoconto (logsheet) utilizzato per il concorso ATV UHF/Microwaves della IARU Regione 1 deve avere un formato verticale, fomato A4 al minimo e deve contenere nell'ordine sotto elencato le seguenti colonne:

- data
- ora UTC/GNff
- indicative della stazione vista
- rapporto inviato; seguito dal numero progressive del QSO (vedi sezione 1, es. B4T5-001)
- rapporto ricevato; codice visuale a 4 cifre segaito dal numero progressive del QSO (vedi sezione 1 e 2, es. 2001 visuale e poi B5T4-001)
- IARU locatore ricevuto (sezione 1 e 2)
- punti conseguiti

Inoltre si dovrà presentare, compilata per ogni banda lavorata, una pagina riassuntiva con le informazioni essenziali per permettere di giudicare il partecipante. Nella pagina riassuntiva deve essere riservato uno spazio per il commento del Manager nationale del Concorso. Su questa pagina devono figurare le informazioni seguenti:
- nome e indirizzo del primo operatore
- indicative della stazione
- sezione del concorso (1 o 2)
- IARU locatore della stazione
- banda utilizzata, con il codice a quattro cifre
- mono o multi-operatore
- se necessario l'indicative degli altri operatori
- punteggio conseguito

La pagina riassuntiva deve essere firmata dal primo operatore che certifica in questo modo, la correttezza nella stesura del resoconto.