2008

2007

2006

Nouveau record du monde 47 GHz: 343 km
 

3.11.2005 Transmis par W3HMS

Record du monde 47 GHz: 313 km

2004

COMMISSION STATUTS DE L'USKA: C'en est trop, je démissionne

Je vais donner ma démission de la Commission Statuts. Pour un tas de raisons mais déjà trois qui ont fait déborder le vase (ou mis le feu aux poudres, c'est selon):

Dans le PV de la séance du comité de l'USKA du 13 mai 2003, on lit au point 6 page 5 sous "Commission Statuts", que "... le président regrette qu'HB9AFO ne se soit pas présenté à la séance de la commission et qu'il n'ait pas désigné un représentant...". En lisant cela, on peut supposer que le soussigné ne remplit pas la mission pour laquelle le Comité l'a désigné. Mais on ne dit pas POURQUOI je n'ai pas participé à cette réunion (lieu et date impossibles pour moi) ni désigné de remplaçant (je n'en avais pas trouvé malgré plusieurs tentative).
 

Avant la séance du 16 juin, j'avais envoyé un message à Heinz Bolli HB9KOF, le président de la Commission Statuts, une demande en vue de rapprocher au moins une séance d'été de Lausanne afin que je puisse y participer car il avait convoqué celle de juin non plus à Aarau ou Olten, ce qui était déjà loin et impraticable pour moi en semaine, mais à Thalwil, au bord du Lac de Zürich, encore plus loin.

Sa réponse: "Le lieu ne joue aucun rôle puisque tu ne viens pas aux séances" (!...). Je lui avais répondu que, justement, je ne pouvais pas participer à ces séances parce que le lieu était trop éloigné et me faisait perdre, en nombre d'heures, un jour de boulot, ce que je ne peux ni ne veux faire.

Il y a un mois environ, je lui a re-demandé de faire AU MOINS UNE SEANCE plus près de Lausanne, car en été j'ai un peu moins de stress boulot et que je pourrais ainsi participer à au moins une séance cette année. Sa réponse: Pas de réponse (!...)
 

Samedi passé 9 août, je reçois la convocation pour la séance de la Commission Statuts qui aurait lieu lundi 11 août (!...). Le message avait été posté le vendredi 8 août à 21h46. Et bien sûr, cette séance aurait lieu à Thalwil...

Je suis désolé, mais envoyer une convocation 3 jours avant une séance, et de surcroît en début de week-end, dénote un mépris patent de toute organisation, un manque de savoir-vivre et n'est pas digne du président d'une commission ! (je n'ose imaginer les réactions si c'avait été un Welsch qui avait procédé de la sorte !...). Comment préparer sérieusement une séance dont la liste des sujets vous est envoyée 3 jours avant et comment s'organiser pour se libérer à temps?

Conclusion:

Cette fois c'en est vraiment trop et je refuse de jouer plus longtemps au gugusse ! Le président de cette commission agit comme un va-nu-pieds.

En plus, dans chaque PV de la Commission, il y est inscrit "... die Diskussion vertraulich und nur intern geführt wird..." (la discussion est confidentielle et seulement à but interne) . Ca vise bien évidemment le fait que, pour ma part, j'essayais jusqu'à présent de faire participer un maximum d'OM à la discussion en mettant les travaux de la commission sur mon site web. Ca ne plaisait pas et on me l'avait dit. Mais comment dès lors susciter des vocations et faire rentrer des idées dans le but de faire les meilleurs des statuts possibles ? Sans discussion large, c'est impossible!...

Je vais donc envoyer ma démission au président de l'USKA Fred HB9AAQ et entrer dans l'opposition puisqu'il ne me reste pas d'autre moyen de me faire entendre et de faire entendre la voix des minorités (pour mémoire, le représentant du Tessin n'est jamais venu à une seule séance et n'a jamais participé à aucune discussion, même sur Internet).

Dans ces conditions, ma participation à la Commission Statuts n'est qu'un alibi que se donne le Comité de l'USKA. Par le choix du lieu (soit disant pour faire des économies alors que l'USKA a un bas de laine inutilisé de plus de 100'000 Francs!...), le président m'élimine de toute discussion (je rappelle que la Commission NE VEUT PAS discuter par E-mail alors que tous ses membres ont un E-mail et que les convocations se font par E-mail!...) et fait que ces statuts se préparent entre Alémaniques, au mépris des minorités et de toute démocratie.

Suite à la discussion que je viens d'avoir avec Georges HB9DUH, j'ajoute que la Commission est en train d'élaborer des statuts "à la Duboux", qui, s'ils sont finalisés tels quels, vont créer une sacrée zizanie à l'USKA, en y introduisant des concepts totalement aberrants et que je ne saurais cautionner.

La suite ne se fera, pour moi en tous les cas, qu'en bonne compagnie, c'est-à-dire qu'avec des OM de bonne volonté, sans partis pris ni luttes pour le pouvoir et en toute ouverture. Et je sais que ces OM de bonne volonté existent, et des deux côtés de la Sarine !...

73
Michel HB9AFO
12.8.2003

Transmis par Georges HB9DUH

AGAF at HAM RADIO 2003
 

Photo 2, photo 3, photo 4

Our common AGAF/DARC booth was as large as never before, so Mr. Kraemer from "Deutsche Welle" radio was able to demonstrate DRM  (digital radio mondial) the new high quality broadcast standard for medium and short wave. DM2CKB and DM2CMB found many interested OM for the new home made wobbler "WOB31" with PC interface covering 100 to 3000 MHz. DL4KCK demonstrated 3D-TV without special glasses on a 15 inch "3D-DTI" TFT monitor from VHS cassettes and live with a "NuView" camcorder adapter.

Main attraction was of course digital ATV by the developer group around DJ8DW and DJ8VR from University of Wuppertal. All three days a QPSK signal (DVB-S) with live video from OE9/DL0DTV in Austria at Pfaender mountain (26 km away from Friedrichshafen) was sent without problems to a large TV monitor at the booth. On a smaller TV set a first OFDM demo application (DVB-T) for amateur use was shown with live video provoking people to test handwaving the typical MPEG delay. Questions on technical details came from european, but also northamerican and asian OM.

On Sunday morning the big project was due - DATV live from a flying 10 passenger Zeppelin above Lake Konstanz. DJ8DW had fitted DATV boards, battery and ventilator into a small aluminium suitcase and had it accepted by the aereonautical experts. A home made circular omnidirectional antenna was to radiate the 200 mW TX power hanging below the cabin. PA3HCZ, son of DJ8DW, did the camera work on board. Soon after takeoff the crisp video vanished from the big monitor as our directional antenna team on the roof could not see the Zeppelin any more - it headed west to Konstanz instead of east to Bregenz where line of sight would have been sure. Really democraticly the passenger's majority had voted for Konstanz and Isle of Mainau.

DJ3DY and DK5DF at our remote DATV station OE9/DL0DTV in Austria (350 m above lake level) where lucky to receive the live Zeppelin video nearly all the time, and also HB9/DH6MAV in his van near St.Gallen at the swiss alps got the pictures fine with his digital Sat-TV-Receiver. Returning to Friedrichshafen the DATV Zeppelin presented beautiful views from above for all spectators again. It was a successful event including more than 120 issues of the new TV-AMATEUR 129 magazine sold.

Klaus, DL4KCK (AGAF e.V.)

Réunion ATV Grand Sud

La prochaine réunion ATV Grand Sud aura lieu à Montpellier le samedi 17 mai 2003 prochain. Début de la réunion à 10 heures, repas sur place vers 12 heures 45, fin de la réunion vers 16 heures 30. Le lieu de réunion est, comme l'an passé, l'hôtel-restaurant Prime de St-Jean-de-Védas, à proximité immédiate de la sortie n° 32 de l'autoroute A9 Orange-Narbonne.

Au programme:

• présentation des équipements de nouveaux relais par F5AD et F1FCO

• exposés sur les techniques numériques de F5SFU et F4DAY

• projection du documentaire "le Trou", expérience de mise en place d'un pylone

• la liaison Marseille-Nice

• état des réflexions sur une liaison Marseille-Toulouse

• le QSO régional ATV du samedi matin par F1EAH et F6BES

• traditionnelle tombola gratuite

• stand de programmation de mémoires, jusqu'à 8 Mbits

Les autres exposés techniques ou de réalisations seront les bienvenus. Inscrivez vous, nous vous réserverons un temps de parole ! Marc, F3YX nous fera l'honneur de sa participation.

Pour un prix inchangé de 22 euros par personne, les prestations de restauration sont encore améliorées par rapport à celles de l'année dernière: à partir de 9 heures 45, café et viennoiseries d'accueil. Le menu proposé est consultable sur:
http://perso.wanadoo.fr/jf.fourcadier/trash/menu.htm

Pour des questions de logistique et de restauration (le restaurant est normalement fermé ce jour là), il est indispensable de s'inscrire. La liste sera close huit jours avant la manifestation, soit le 9 mai 2003. Il n'est pas demandé de caution, mais il s'agit là d'une relation de confiance entre le restaurateur et notre communauté. Les XYL ne sont pas oubliées. Pour celles qui souhaiteraient venir à Montpellier ce jour là, il est proposé une visite de la ville voisine de Sète et un repas entre YL au restaurant. Organisation XYL F4DAY. Les YL intéressées sont priées de se signaler et éventuellement de communiquer leurs coordonnées téléphoniques.

Merci à tous pour votre participation.

Jean-François FOURCADIER F4DAY

website: http://perso.wanadoo.fr/jf.fourcadier

ACCES:

• Sur l'autoroute A9, prendre la sortie n° 32, direction Saint-Jean-de-Védas

• Immédiatement après le péage, prendre à droite en direction du restaurant Buffalo Grill

• Arrivé au Buffalo Grill, tourner à droite. La rue s'appelle "Robert Schuman"

• Continuer 100 mètres, vous êtes arrivé (l'hôtel Prime est à côté de l'hôtel 1ère Classe)

Adresse postale:
Hôtel Prime
parc Lapeyrière
allée Jean Monnet
34430 Saint Jean de Védas
téléphone: 04 67 07 59 59

CJ, les 5 et 5 avril 2003
 

Les 5 et 6 avril 2003 aura lieu la 13ème réunion VHF/UHF/Micro-ondes à SEIGY, dans le département du Loir et Cher. Retenez et réservez dès à présent votre week-end! À ne pas confondre avec un vide-grenier ou un salon commercial, cette rencontre annuelle a pour vocation de partager et débattre des aspects technique et trafic de nos activités V/U/SHF. Que ceux d'entre-vous qui souhaitent faire partager leur savoir-faire en le présentant à la communauté radioamateur et qui ont un projet de contribution (proceeding, présentation/démonstration dynamique ou statique, mesures, etc.), en fassent part afin de bâtir et annoncer un programme consistant. Vos propositions à F5FLN, Michel ROUSSELET (tél: 05 56 78 71 05 ou f5fln@rfham.com), ou à F6ETI, Philippe MARTIN (f6eti@wanadoo.fr ). Les articles à publier dans CJ2003 devront parvenir avant mi-mars. Toutes les contributions seront les bienvenues! Et, comme d'habitude, les "puces", mesures de préamplis, repas du samedi soir, la bonne humeur des retrouvailles. La logistique sur place sera assurée par F5JCB, Gilles HUBERT ( tél/fax 02 54 71 50 50 ou F5JCB@aol.com , réservez auprès de lui vos emplacements pour les "puces" qui se dérouleront sous chapiteau, les tables et tréteaux seront fournis), le foyer rural et le radio-club de Seigy, F6KCS.

73 de F6ETI, Philippe
f6eti@wanadoo.fr

2003

CONTEST ATV IARU (14-15 septembre 2002)
 

PHOTOS: L'équipement ATV, HB9ADJ, HB9AFO, parabole de F5LHW, Station de F5LHW
 

Ayant deux skeds, j'ai sorti ma quincaillerie et suis parti sur le Mont Chasseron, en JN36GU, à 1600m asl, sur le Jura. Je n'ai fait que 6 QSO ATV de tout le week-end, c'est peu mais c'était très sympa. Contacté plusieurs stations françaises mais trop lointaines pour faire le QSO ATV (300-600 km). Pas entendu de station du Sud (y en avait-il?). Le QSO le plus long (plus de 2 heures...) a été fait avec Jean-Yves F5LHW/P (en compagnie d'Hervé F8BFB), à 230 km, sur 1200 et 10 GHz. Rien de spécial mais pas mal quand-même pour du terrestre "à géographie tourmentée"...

Par contre, propag du tonnerre sur 144 et je m'en suis donné à coeur joie. Charly HB9ADJ est venu me rejoindre pour le dimanche et a fait beaucoup de QSO 144 de son côté. Il y avait des F (Côte atlantique et Nord), des ON, G, EI et notre meilleur QSO a été David GM4JJJ à 1233 km. Nous n'avions pas réussi à faire le QSO le samedi (GM4JJJ nous appelait à cor et à cri) et il s'est concrétisé le dimanche).

A noter, que les fréquences ATV officielles sont restée désespérement vides (144,525 SSB et 144.750 FM) et presque tout le trafic, à part le local, s'est fait sur la voie de service de 144,170 SSB +/- 25 kHz.
Sur 144, nous avions chacun 200 Watts et antenne 4 él pour moi et 10 él pour Charly. Sur 10 GHz, j'avait 1 Watt dans une parabole de 1 m. Sur 1200, 15 Watts et 25 él Flexa.

Quelqu'un a demandé sur la liste, il y a quelques jours, qui avait reçu la balise de F1DWW (Sombernon, près d'Auxerre). Je l'ai reçue B5 et prendrai la vidéo à la réunion Hyper du 21 septembre près de Bourg en bresse. J'en ai profité également pour écouter les balises et ai entendu, sur 144, F5XAR, FX3THF (?), HB9HB, F1XAT, F1XAW et, sur 1200 MHz, HB9G et F5XBK.

Je vais maintenant équiper mon véhicule avec le FT736 (50, 144, 430 et 1200 MHz) et les PA de façon à être QRV très rapidement pour des essais. Si ça tente quelqu'un, je peux être disponible rapidement et n'importe-quand, semaine et week-end, spécialement pour de l'ATV 1200, 2400, 10GHz et 24 GHz.

Pour conclure, week-end du tonnerre et bien employé! Côté contest, c'était maigre (apparemment ça n'intéresse plus grand monde). Mais comme il suffit d'être au moins deux pour faire des essais, le but a été plus qu'atteint! Le but d'un contest est justement de nous donner l'occasion de faire des QSO et, sous cet aspect, c'était une réussite totale. Finalement, le nombre n'a aucune importance.

Dans la lancée, nous avons commencé à évoquer l'éventualité d'une expédition ATV hyper en Afrique du Nord pour l'année prochaine, HB9ADJ et moi. Cela intéresserait-il quelqu'un? Il nous faudrait bien-sûr des correspondants bien équipés 10 GHz ATV et bien "drillés" pour tenter ce genre de liaison record (à-priori en France, Espagne, Italie). 

Michel HB9AFO, sept 2002

NOUVEAU RECORD DU MONDE 24 GHz BANDE ETROITE

Reçu d'Eric F1GHB (récupéré sur le réflecteur WA1MBA):

On September 7, 2002 at 1235UTC, WW2R/5 and W5LUA made a record breaking contact on 24192 MHz. Dave was operating portable in EM41HC near Natchez, Miss and W5LUA was operating from his home in EM13QC, Allen, Texas. CW signals of 549 were exchanged.  DX based on 6 digit to 6 digit grid square is 337.3 miles or 542.8 km

The equipment at WW2R/5 consisted of a 2 ft dish fed through 2' of flexible waveguide by a retuned Hughes 12-18GHz TWT running 11W output. The 1.8dB HEMT preamplifier was mounted directly on the waveguide switch. The homemade transverter fed an IC402 at 435MHz. Frequency calibration was achieved by a frequency counter locked to GPS by an HP Z3801A time/frequency standard. Signals on 10GHz were consistently around 10dB above the noise. After the QSY to 24GHz, and overcoming the surprise of hearing anything, initial signals were estimated at around 6dB above the noise but by the end of the QSO were barely audible above the noise.

The equipment at W5LUA consisted of a 2 ft MACOM dish with azimuth and elevation control at 65ft. LNA noise figure at the dish measured 3 dB. I was using an Alelco TWT producing 50 watts in the shack. The actual power getting to the dish was considerably less. I had two 1.5 dB loss WR-42 flexible pieces of waveguide in the shack feeding about 60 ft of EW-180 waveguide with about 4 dB loss and another 1.5 dB loss WR-42 flexible jumper at the antenna. The transmit losses add up to 8.5 dB giving me about 7 watts at the feed. My azimuth rotator is an Orion 2800 which allows me to get to within tenths of a degree. I use a small actuator to give me about -1 to +16 degrees elevation control. This worked OK for horizon shots for AO-40. We first tried 10 GHz where signals were 5 to 10 dB over the noise. We made an easy contact and then QSYed to 24 GHz where I was much surprised to hear Dave about 10 to 15 dB over the noise on a nice peak. The initial peak may have been due to airplane scatter but afterwards the signals became more constant, they settled in about 10 dB over the noise for several minutes and an easy QSO resulted.

Based on 6 digit grid square to 6 digit grid square EM13QC to EM41HC DX = 337.3 miles or 542.8km. Based on actual latitude/longtitude locations, the DX calculates to be 338.2 miles or 544.3 km establishing a new world record on 24192 MHz.

W5LUA 33 deg 6 min 53 sec north by 96 deg 36 min 54 sec west WW2R/5 (from map) 31 deg 7 min 22 sec north by 91 deg 20 min 33 sec west Weather at EM41HC was 75 degrees F and 88% relative humidity with relatively clear skies with some high clouds. Weather at EM13QC was 72 degrees F and 70% relative humidity with skies partly cloudy. 

Attempts to repeat the contact over the same path 12 hours after the initial QSO resulted in no signals being identifiable either way on 10GHz, suggesting the morning QSO was under enhanced tropo conditions. No signals were heard on 2 meters or 70 cm at the time of the contact. The sked was setup earlier in the week via email with no liaison on any band including cellular! Numerous attempts over a slightly shorter TX-MS path on 10GHz in July also resulted in no signals being identified. 

Submitted by W5LUA and WW2R on September 9, 2002 

Quelques informations sur F1ZOW, le relais ATV de F1JSR

• Le relais à été installé ce week end à mon QRA (JN36GI) grâce à l'aide de F6FAT et HB9DLH. N'ayant pas le secteur d'une façon permanente pour le moment, j'active le relais pendant mes périodes de présence au QRA. Renseignez vous donc si vous voulez le recevoir (Email ou 144750 / 725). Cette situation devrait ce maintenir jusqu'au 23 mars 2002, data à laquelle nous déménagerons et où le relais sera en service d'une façon permanente. Je rappelle que le relais est, pour le moment et jusqu'à nouvelle information, en cours de test à mon QRA. Sa couverture est donc limité ne bénéficiant pas d'un très bon dégagement. La mise en service sur son prochain site devrait être réalisé courant Avril si aucun incident n'est à déploré à mon QRA.

• Fréquence d'entrée : 1255 F.M., modulation positive, détection sur le 15625, retransmission direct de la bande de base, antenne panneau polar H direction Nord.

• Fréquence de sortie : 10485 F.M., modulation négative, PAR 20W omnidirectionnel, polar H.

• Une mire couleur est en permanence en service avec les informations techniques du relais et son indicatif, sous porteuse 5.5 avec le son du 2 mètres.

• Une commande DTMF est en service sur 2 mètres (commutable sur une sous porteuse son du 1255). La page des codes suivra prochainement ainsi que la fréquence de télécommande sur 2 mètres.

F1JSR 8.3.2002

Menaces sur 2400 et 5700 GHz

Pour information vous pouvez consulter le serveur client Zones couvertes de l'Ardèche à : www.wadsl.net et la Consultation Publique concernant les R Lan sur le site de l'ART http://www.art-telecom.fr.

MDS propriétaire de la Marque déposée HyperLan fournit déjà Wanadoo France Cable et Radio avec des HyperLan de tres haute portée ( 10 Km non à vue Optique et 50 Km à VueOptique ) de débit Ethernet 1.2 Mbits ou 10 Mbits ou 54 Mbits Interface 10 Base T et 100 Base T, de coût allant de 4.500 Euros à 12.000 Euros l'extrémité installée pour les réseaux BLR de portée 50 km.

Nous ne vous avons pas à ce jour répondu avec cette technologie car non encore ouverte par l'ART mais surement autorisée tres bientôt. C'est une alternative performante pour le premier installé avec les équipements les plus puissants, le WIFI etant réservé aux réseaux de tres faible couverturede l'ordre de 100 metres, Hyperlan 2.4 Ghz ou 5.7 Ghz sera dominant.

Ces equipements HyperLan sont disponibles chez MDSi, Nous vous encourageons à répondre a la consultation ART si ce n'est déjà fait. Hyperlan.pdf

Reçu par E-mail / janvier 2002

Breaktrough with NBTV software

What VK3DHT in "ATV-Quarterly" recently had wished to be developed is reality now: the radio amateur Con Wassilieff, ZL2AFP, from Newsealand wrote PC software for an NBTV system based on well known analog SSTV modulation (FM). This "narrow band television" system with 32 lines resolution enables any Windows-PC user equipped with videograbber card and soundcard to make quasi-realtime live video contacts (b-w) with 2,6 frames per second via any speech channel. Model of this standard is the historical NBTV system invented by the british TV pioneer John L. Baird which used mechanically scanning Nipkow dishes to transmit first live video into the living rooms from the year 1926 on.

A small but fine amateur association in Great Britain, the NBTVA, held up the tradition with AM-video transmissions on shortwave and promoted the development based on PC software by several group members in Europe and abroad leading to this success. A TX window and an RX window on the computer screen are showing a vertical stamp sized video frame besides some control boxes. Any video (from a simple electronic camera or such) picked up by a windows standard framegrabber card is transmitted with the appropriate size via soundcard output, and the receiving end program puts it into the window with about 0,4 seconds refreshing period similar to slow realvideo streams on the internet. An additional FM-TX program provides for usage of stored video data on harddisc.

Now even newcomers with VHF/UHF only licence have a chance to exchange live video on amateur radio channels in FM or SSB modulation. Similar to SSTV it is recommendable to use the mike and give call and mode before exchanging video. The call sign printed in big fat letters can get inserted too. On the 144 MHz band the seldomly used FAX calling frequency 144,700 MHz in the all mode section is my advice for NBTV tests, and an additional phone contact should use the 70 cm band. The RX program function "AM demod" can be tested on 80 m every saturday morning after 7 hours UTC when NBTV friends are meeting around 3,7 MHz.

Software downloads:
Live-TX-program http://www.highnoonfilm.com/tvdx/Txfmtv1.exe
RX-program http://www.highnoonfilm.com/tvdx/Rxfmtv1.exe
TX-program from harddisc http://www.highnoonfilm.com/tvdx/FMscreen.exe
NBTVA-Web http://www.nbtv.wyenet.co.uk/news.html

Klaus, DL4KCK (AGAF e.V., www.agaf.de)

HAM VIA TV SATELLITE

Parabolic sponsors an upcoming monthly HAM TV magazine from Club-TV via Satellite. The broadcasts will be announced here and they can be received off Sirius 2 on 5 degrees East. In most parts of Northern Europe you will need a 1m Parabolic dish and a Universal LNB. Further out you need a slightly larger antenna.  We transmit SCPC SR 6667 FEC 1/2 Vpid 4130 Apid 4131 PCR 4130. 

We ask for contribution of home made videos of reasonable quality showing any amateur radio activities. Please contact us if you have something to show all of Europe.  Next test transmission will be Nov 10th between 1100 and 1200 UTC on 12590.5 MHz vertical pol. 

73 de Ben - SM6CKU

http://www.parabolic.se

2002

Rencontre USKA du samedi / dimanche 20/21 octobre 2001 à Winterthur 

www.hb9w.ch/hamfest.htm 

Chers YL, XYL et OM,
 
Vous trouverez ci-joint les dernières nouvelles ainsi que les points les plus importants du programme. Vous recevrez d'autres informations dans un prochain E-mail. 
 
Les principaux lots de la tombola sont: 

• Transceiver FT-817 Yaesu pour OC, 6m, 2m et 70 cm, "allmode", portable 

• Voyage à la "Hamvention" à Dayton, Etats-Unies 

• Transceiver Icom IC-T78E, 2m und 70 cm, portable 

• MFJ-784 filtre DSP 

• Morsetrainer Morsix MT-6 

• et des centaines d'autres gains. Valeur totale: CHF 11'000 

Donateurs pour une partie de la loterie: www.hb9w.ch/hamfest/sponsoren.htm

Des billets gagnants garantis peuvent être commandés au prix de CHF 20.- pour 10 pièces avec un versement à "USKA-Jahrestreffen, Winterthour, CP 84-820-2 (indiquez votre indicatif) ou aussi directement sur place.  

Programme du samedi 20 octobre 2001 

• 9.30 Ouverture de l'exposition 

• 10.00 Rencontre OC de l'USKA, Hermann Stein, HB9CRV 

• 12.00 Peter Egger, HB9BMY; "Fascination QRP" 

• 14.00 Hans Bühler, HB9XJ; "Rapport des expérimentations avec des antennes ondes courtes, mesures et simulations par ordinateur

• 15.00 Th. Sailer, HB9JNX, TV amateur digitale (NOUVEAU) 

• 16.00 DXpedition 3B6RF par le groupe Agalega 

• 17.00 Interruption de l'exposition jusqu'a dimanche 

• 18.30 Apéro au foyer 

• 19.30 Dîner de gala à la grande salle avec un programme agréable 

Inscription au dîner de gala jusqu'au 15 octobre par versement de CHF 49.- par pesonne ou CHF 39.- (menu végétarien) sur le compte de chèque postal "USKA-Jahrestreffen Winterthur", CP 84-820-2 (nom et indicatif) 

Programme au dimanche 21 octobre 2001 

• 9.30 Ouverture de l'exposition 

• 10.30 DXCC Fieldchecking par Michael Oerter, DJ5AV (NOUVEAU) 

• 10.00 Rencontre OUC de l'USKA, Pirmin Kühne, HB9UAK 

• 12.00 Ernst Niggli, HB9PVI et Kurt Marti, HB9RMS: "APRS" 

• 14.00 Discussion au podium avec les représentants de l'USKA 

• 15.30 Tirage des prix principaux du Tombola (voir liste). Les numéros des lots non retirés seront publiés sur Internet et dans l' "Old Man" du mois de novembre 

• 16.00 Fermeture de l'exposition 

Exposition

• APRS - HB9PVI / HB9RMS 

• Frey Informatique 

• Gugolz Technique de transmission, D. Jenny 

• Hamvention 

• HB9CRU Communications 

• ILT-Ecole Zurich pour le radio-amateur 

• Interessengemeinschaft Übermittlung (Groupe d'intérêt Transmission) 

• Nyfega 

• PRIG 

• Seicom 

• Swiss ARTG 

• Swiss ATV 

• Swiss DX Foundation 

• USKA Vente 

• Centrale mobile (MEZ) de la police cantonale de Zurich 

Badge avec l'indicatif et le prénom CHF 11.-
A payer avant le 10 octobre sur compte CP "USKA-Jahrestreffen Winterthour", 84-820-2 
 
Organisation

Max Urech, HB9CXR, Albert Müller, HB9BGN, Peter Urweider, HB9SQU, Daniel Schäffler, HB9DDS, Peter Wehrli, HB9BGP

Pour tout renseignement complémentaire:
info@hb9w.ch sujet=>Documents_Rencontre_Amateur_Radio 

EXPEDITION D'HB9AFO EN CORSE
 

En septembre 2001. Un seul QSO: F6AAO/P (en compagnie ed F5USI) au Mont Doublier.

• Mire reçue de F6AAO/P

• F6AAO Michel et F5USI Frédéric

• TK/HB9AFO/P

• L'équipement

TV DIGITALE à Ham Radio 2001
 

L'essai de TV digitale par le groupe de DJ8DW de l'Université de Wuppertal à l'exposition Ham Radio 2001 s'est déroulé sur une distance de 8 km entre l'Elektronikschule Tettnang et la halle 6. L'émetteur, identique de part et d'autre du link, sortait 80 Watts sur 434 MHz +/-1 MHz (HB9AFO: notez l'étroitesse du spectre)  en modulation GMSK dans une antene Jagi 11 éléments.

Vendredi matin, la transmission de sons et des images de qualité MPEG2 a été couronnée de succès à chaque fois mais des coups de porteuses intempestifs interompaient de plus en plus les transmissions (HB9AFO: le QRM des stands...). Aussi la liaison prévue avec l'Autriche (26 km) fut abandonnée.

Plusieurs moniteurs TV disposés sur le stand combiné DARC/AGAF affichaient cet essai tout au long des trois jours de l'expo et démontraient de quelle belle façon de la TV digitale pouvait être transmise. Sur 1255 MHz +/- 3MHz, 10W en modulation QPSK avec FEC (Forward error correction = correction prédictive des erreurs) donnaient une excellente qualité du son et de l'image sur un récepteur de TV digitale grand public (de bas prix) MPEG2. Après une interruption volontaire de la liaison, un message d'erreur est apparu sur l'écran noir du télévisieur. Après un bref réalignement, la réception des es images en temps réel put reprendre.

Uwe Kraus, DJ8DW, présentera très prochainement une description détaillée de la DATV de 3ème génération qu'il a développée dans le but de permettre aux amateurs de TV digitale de tirer profit du nouveau chip de codage/décodage MPEG2 de Fujitsu et d'un modulateur universel GMSK, QPSK ou 8VSB.

Info sur le web: www.darc.de/g/datv/datvindex.html

Klaus, DL4KCK
AGAF e.V
(traduction HB9AFO)

Digital-ATV at HAM RADIO 2001

The digital Amateur Television test provided by a group around DJ8DW from Wuppertal university at the HAM RADIO 2001 fair in Friedrichshafen, Germany, was built up over a 9 km distance from the "Elektronikschule Tettnang" building to hall 6. On  434 MHz plus/minus 1 MHz 80 watt power output were used in GMSK modulation and a fourfold 11-el. yagi group at each location.

On Friday morning the video and sound transmission in MPEG2 quality was successful at times, but strong inband short-time
carriers interrupted it more and more. So an originally planned long path test over 26 km from Austria was cancelled.

Several TV monitors at the combined stand of DARC public relations and AGAF e.V. were showing all three days long, how well an
undisturbed 3. generation digital-ATV link can work. On 1255 MHz plus/minus 3 MHz 10 mWatt in QPSK modulation with FEC (forward error correction) provided excellent video and sound quality, received by a cheap digital satellite TV settop-box in MPEG2.
After intentionally interrupting the path an error message from the settop-box menue appeared on a black TV screen, but after  realignment the live picture was back with some delay.

Uwe Kraus, DJ8DW, will soon present a detailed description of 3. generation DATV which is designed to enable experienced
TV amateurs to use the new single chip MPEG2 coders and decoders from Fujitsu and a universal modulator for GMSK, QPSK or 8VSB.

web info: www.darc.de/g/datv/datvindex.html

Klaus, DL4KCK
AGAF e.V.

Expédition de F5KUG

Photo: F5CDB et F6GUS

La sortie de fin de saison du radio club F5KUG de Colomiers a bien eu lieu les 8,9 et 10 juin 2001. Nous étions reçu par F4CEQ (ex F1BPS) sur un point haut lui appartenant à La Capelle Marival dans le département du LOT ( loc:JN04XS ). Nous avions choisi cette période pour pouvoir participer au concours ATV et profiter de l'activité due à celui-ci. En fait d'activité, ce fut le calme plat: Il faut dire que le WX n'était pas propice à des sorties en point haut. Je joint une photo de nos essais en 10 Ghz ( matériel F5DCB )

73' QRO
F6GUS@wanadoo.fr

HB9AFO au Mont Chasseral le 6 mai

N'ayant reçu aucune proposition de sked et le WX étant au brouillard épais sur les sommets, je suis monté au Mont Chasseral (JN36LU, 1600m), mieux dégagé que le Chasseron en direction de l'Allemagne. Reçu sur 2350 MHz le relais HB9F (Schilthorn, JN36VN, 2973m) et DB0FG (Hornisgrinde, JN48CO) sur 1278.25 MHz. Rien sur 10 GHz, n'ayant pas le moyen, avec moi, de mettre en route le relais du Grand Ballon.

Une bonne surprise m'attendait au sommet: l'équipe de HB9BHW, venue de Zürich pour participer au contest VHF IARU.

Photo: HB9JNX (Thomas), HB9BMW (Hansruedi), HB9AHD(Hans) et HB9DRD/G4KLX En plein brouillard...

2001