"ATV french connection", site web de HB9AFO
Projet romand de statuts pour l'USKA
  

Par:           Michel Vonlanthen HB9AFO
Version:     21.12.2004 11h00

In Deutsch

Premier jet le 7.12.2004, modifié les 8.12.2004, 9, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 19 et 21.12.2004
En collaboration avec HB9ABB, HB9DTX, HB9DUC, HB9DUH, HB9DVD + om qro, HB9HLH, HB9IIV, HB9IJI, HB9STX, HB9TOB, IZ1ANT,


Présentation succincte

Ce projet est de nature à dynamiser la vie de  notre association, grâce:

En guise de reconnaissance du travail effectué par les Romands, si ce projet est accepté, ce sera, pour une fois, la version en français de ces statuts qui fera foi.
 


Différences entre les 2 projets

La comparaison est difficile car, au 20 décembre 2004,  aucun francophone n'a encore pu voir la totalité du projet de statuts élaboré par la commission statuts. Sur le site web de l'USKA, seule la partie "statuts" est visible en français (6 pages), ce qui n'en représente que le 12% du total. La partie en allemand du site présente en plus le "règlement administratif" (25 pages) et le règlement du tribunal arbitral (11 pages), mais en langue allemande seulement et le comité n'en a pas encore entrepris la traduction en français.

Par rapport à celui de la commission statuts, notre projet:



Projet romand de statuts pour l'USKA

 


Projet de la commission statuts
Ce qui est disponible sur le site web de l'USKA au 20.12.2004
6.1.2005:

 


Les statuts actuellement en vigueur

Michel Vonlanthen
HB9AFO
20 décembre 2004
 

Retour au site HB9AFO